电子邮箱

密码

注册 忘记密码?
《Zootopia》:精心烹饪的迪士尼鸡汤
来源:动画影评俱乐部 | 作者:热血丹心[会员] | 发布时间: 2016-05-22 | 949 次浏览 | 分享到:
只有放下偏见才能改变世界

  迪士尼今年的开春动画大戏《Zootopia》差点又让其莫名其妙的译名坑了。《疯狂动物城》这个译名并不能准确表达“Zootopia”这个词的真正意思。我们都知道,在英文中,“zoo”就是动物园,而“topia”是希腊文中“地方”一词的词根,而这个希腊词根经常出现在“utopia”这个英文词中,音译过来就是我们熟悉的“乌托邦”。所以更准确来说,这部电影的译名应该是《动物托邦》,应该也可以叫做《动物理想国》吧!

 

  关于“乌托邦”,这个词源于十六世纪的英国学者托马斯·摩尔的著作《utopia》。在书中,摩尔虚构了一个拥有完美社会体制的小岛,这个岛上废除了私有制,实现了人人平等。在那个虚构的理想制度的保护下,小岛上的居民充分享受着自由。当然作为一部儿童电影,《Zootopia》所要探讨的并不是复杂难懂的社会体制问题,而是关于种族和偏见。这也正是作为现今世界上最开放发达的国家——美国所存在的社会问题。

 

  电影中的“动物托邦”就是一个理想化的城市,所有动物都不分种族的生活在这个城市里。正如兔子朱迪的理想是成为一名警察,在这个城市里表面上每只动物都能成为它想成为的样子。然而现实并非如此,走上岗位的朱迪面临的是来自周围的种种偏见;而原本善良的狐狸尼克,也只能选择干着偷鸡摸狗的营生。在这个动物城中处处都有物种偏见:食草动物都是软弱的,而食肉动物都有残暴的本性。从某种意义上说,《Zootopia》就是一则关于现实的寓言。

 

  只有放下偏见才能改变世界。在电影中朱迪接受了寻找失踪的水獭先生的任务,当她和尼克找到失踪的动物时,他们没想到的是自己正是掉入了别人设下的圈套,成为绵羊副市长阴谋的帮凶,朱迪和尼克也因为种族偏见的误会分道扬镳。心灰意冷的朱迪回到了自己的家,当她看到童年时曾经欺负过朱迪的小混混狐狸吉丁·格雷已经成了一个令人喜欢的好人,并且成了当地有名的糕点师时,她懂得了应该放下偏见,找到真相。朱迪又找到了尼克,他们终于和好了,并且联手查清了真相,逮捕了让食肉动物发疯的元凶绵羊副市长。

 

  在我们国人的意识中小孩子是理解不了大人的世界的,所以给小孩看的动画片不需要有意义,只需要有意思。所以我们的国产动画往往都是以逗乐为中心,这些我就不一一列举了。我们需要向外国动画片学习的东西太多了,像这种迪士尼式的寓教于乐动画就是值得我们学习的榜样。


扫一扫关注动画影评俱乐部
公众号:animation_review

⚠️ 版 权 声 明

本站文章未经授权不得转载

最新影评