电子邮箱

密码

注册 忘记密码?
《龙之谷:破晓奇兵》:西方奇幻中国化=国产动画国际化?
来源:电影角 | 作者:革角力 | 发布时间: 2020-01-06 | 390 次浏览 | 分享到:
好莱坞制作的那些华人题材或涉及东方元素的电影总会被我们扣上“猎奇”和“刻板印象”的帽子,而从《龙之谷:破晓奇兵》来看,我们对待西方文化又何尝不是如此呢。

新年第一周有两部老片重映,一部是奥斯卡最佳外语片《美丽人生》,另一部是曾在2014年暑期档上映过的国产3D动画《龙之谷:破晓奇兵》。在2015年《西游记之大圣归来》横空出世之前,没听说哪部国产动画大制作是盈利的,而颇具国际化野心的《龙之谷》当年在国内累计票房只有5千万元,又怎么可能不亏?

要知道曾经很长一段时期内,3D动画一直是好莱坞所独有的电影类型。甚至可以追溯到《玩具总动员》的时代,只有好莱坞最大的几家动画工作室有能力投入资金和人才。而且要命的是,3D动画既烧钱又很可能血本无归,即使是资深玩家如梦工场动画,最终也顶不住票房接连失利不得不主动出售。

虽然《哪吒之魔童降世》荣登2019年度票房榜首似乎预示着中国动画的春天终于到来,但不要忘了同年的《白蛇:缘起》、《罗小黑战记》无不是靠卖惨才赢得了票房转机。更何况,2014年的《龙之谷》还是一部魔幻网游改编电影。

 《龙之谷:破晓奇兵》根据同名游戏改编,讲述了一段发生在阿尔特里亚大陆上的奇幻冒险故事。这片大陆上居住着几个种族:人类、精灵、巫师和魔物。魔物由黑龙领导,在很久以前,其他正义种族曾联盟打败了黑龙……然后很快陷入了混战。当然,黑龙并没有被他们彻底消灭,所以现在黑龙再次崛起,而且更强大了。这个故事有点像《指环王》,不过反派是一条邪恶的龙。

主人公兰伯特是一个村庄的哨兵,出场时他正在一棵树上做着大快朵颐的美梦,让一支魔物先头部队闯了过去。经过一场欢闹的战斗之后,他加入到了一支英勇的雇佣兵队伍中,还一头撞进了一个精灵的乳沟里,从而萌生了爱情。

 《龙之谷:破晓奇兵》定位为“青年动画”,使得主角兰伯特的人设显得有点矛盾,一方面那些成年雇佣兵同伴并没有把他当做小孩来对待,另一方面他虽然英勇却还是像小孩子一样有点贪吃、笨拙,甚至身边还养着两只奇怪的只有两条腿的球形宠物(他称之为狗)。

作为游戏改编电影,《龙之谷:破晓奇兵》也极力还原了游戏元素,兰伯特一行所组成的屠龙联盟中几乎囊括了所有MMORPG职业,一些台词完全像是游戏任务介绍,而一些动作场面看起来就像游戏动画一样,能够看到典型网游风格的组合攻击。

 这部电影也让我有所顿悟,好莱坞制作的那些华人题材或涉及东方元素的电影总会被我们扣上“猎奇”和“刻板印象”的帽子,而从《龙之谷:破晓奇兵》来看,我们对待西方文化又何尝不是如此呢。

《龙之谷》是显而易见的山寨西方奇幻电影,其中充斥着骑士、国王、城堡、农民,而且他们都被按照东方审美进行了重新加工。所有的士兵都穿戴着铠甲,骑士更是无处不在,他们甚至可以沿着坡道骑马登到城堡的城墙上。

城堡看起来很西方化,但坐落在一座又高又窄的山顶上,只有搭乘某种飞行器才能到达,于是,又出现了飞艇。而精灵们都是红颜不老性感玲珑的美女神箭手——到了第二部才出现了男性精灵。总之,如你所见,这部电影充斥着各种既熟悉又怪异的刻板套路。 《龙之谷:破晓奇兵》难称得上动画佳作,即使以游戏改编电影的标准来说,也算不上成功。这部意欲打开国际市场的国产西方奇幻题材动画巨制的败绩,也许再次证明了那句老话,“只有民族的,才是世界的!”

作者:革角力(动画影评俱乐部会员)

扫一扫关注动画影评俱乐部
公众号:animation_review

⚠️ 版 权 声 明

本站文章未经授权不得转载

最新影评